les
éditions
de la loggia
Salmaise · en Auxois · Bourgogne
« Pourquoi me suis-je mis à vagabonder hors du jardin ?
Derek Jarman
Parce qu’ici il n’y a pas de barrières, nulle limite, alors …
savoir où tout ça finit ? »
à propos
Les éditions de la loggia sont situées en Bourgogne, entre Dijon et Montbard, dans le village de Salmaise, en Auxois.
Au croisement de l’écriture et des arts visuels, elles sont nées de la volonté d’éditer des textes courts et de proposer un lieu pour y accueillir des auteur.ices et des artistes dont le travail témoigne d’un intérêt pour l’écriture.
D’abord initiée de manière informelle au fil des rencontres, en lien avec La Colline, librairie qui était installée à Flavigny-sur-Ozerain, cette proposition s’est progressivement structurée en une résidence dans une maison, un jardin, ouverts sur le paysage.
les collections
leporello
Petit livre de douze pages recto/verso se dépliant en un accordéon, imaginé dans le temps d’une résidence de cinq jours. Un.e auteur.ice est invité.e à porter son regard sur le paysage, matière à voir, à penser, à écrire.
L’objet-livre intègre une dimension graphique ou picturale qui peut se traduire par une intervention plastique en couverture ou dans le corps du texte. Il est le fruit du travail d’un.e auteur.ice ou d’une collaboration avec un.e artiste sensible à l’écriture.
La collection de leporello rend compte de la diversité des approches du paysage dans des formes contemporaines de l’écriture et de l’image.
-
Chlorophylle pleine page
Journal d’une peintre au jardin, esquissé en quelques phrases et impressions.
extrait
« LUNDI
Réveillée par « le pré s’ajuste à son minimum »
Je ne sais pas ce que ça veut dire mais j’accueille la phrase.
La clématite a quatre pétales. La feuille de la grande pimprenelle se mange, saveur concombre. Le poivrier du Sichuan et l’iris de Kyoto.
Jaune polylobé du lotier corniculé.
Le chien penaud soutient ma main. » -
Les environs
Un territoire se dessine au fur et à mesure de son appropriation, somme de souvenirs et de sensations mêlées.
extrait
« Odeur de neige mouillée d’essence,
le paysage noyé par la vitre humide.
Dans mon sommeil, calme plat, ambiance d’entracte.
Les choses et les usages prennent place,
avec lenteur, en arrière plan.
De nouveaux fils de soie, de nouveaux noeuds,
relient les arbres, les toits, les vieux portails,
des fibres fragiles mais toujours plus nombreuses. » -
Prénom Salmaise
Une présence féminine aux noms multiples se métamorphose dans une maison et son jardin. Les frontières entre le dedans et le dehors s’estompent peu à peu.
extrait
« Alma pointe son doigt du premier au cinquante-deuxième bol. Elle se lève, passe son doigt sur sa langue et suis le contour des bols comme sur des verres de cristal. Puis elle soupèse chaque bol, le tourne sous la lumière, le repose, se rassied. Penchée sur les touches blanches et noires, en comprend qu’elle cherche à retrouver le son des bols, pas leur son exact, mais la sensation du son, la sensation unique du son. »
-
Horizons de porcelaine
Le paysage de bord de mer se superpose à celui de l’Auxois. Écrivains et artistes sont tour à tour convoqués pour constituer la trame d’une mémoire.
extrait
« Des pierres de mer annellent les branches du noisetier. Telles de longs doigts fins, elles s’exhibent ourlées de ces chevalières océanes, comme si les flots venaient de se retirer de cette longue et creuse vallée du centre des terres. Le vert franc des feuilles qui s’émancipent vient cacher cette bimbeloterie et les petits fruits d’un autre vert, tendre, presque blanc, pendent comme des grelots. »
-
L’herbe et la voie
Une vallée rayée par le passage du train et c’est tout un monde lexical et de gestes anciens qui s’ouvre.
extrait
« Le train s’écrit à l’horizontal. Le train prend son temps de prose pour rouler une syntaxe bruyante et cinglante attachée à sa page accrochée à sa ligne.
Le train est ferré, a le rythme qui dure le souffle qui pulse. Il faut que ça continue. Il faut foncer dans le cadre dissoudre les modèles. »
feuille
Simple feuille repliée en son milieu, associant une intervention visuelle et un texte. Proposition individuelle ou travail commun d’un.e auteur.ice et d’un.e artiste.
-
Car tel est le silence même
-
Des astres à l’abri
plate-bande
Texte court inédit, de forme libre, dont l’unique contrainte est celle du format : une bande de papier qui excède légèrement le marque-page (15 × 6,5 cm, impression recto). Tirage de 100 numéroté.
un lieu de résidence
L’enracinement en milieu rural offre la possibilité d’une temporalité autre, propice à l’émergence d’imaginaires et de formes.
Le lieu
Les éditions de la loggia mettent le lieu à disposition : une maison et un jardin, ouverts sur le paysage.
Rémunération
Un à-valoir de 10 exemplaires de chaque impression, avec la possibilité d’acheter ensuite d’autres exemplaires avec une remise de 30 %.
Frais
Les frais de déplacement peuvent être partiellement pris en charge. La constitution des repas est à la charge des résidents.
Diffusion
Les éditions de la loggia assurent la diffusion des objets édités.
résidences 2026
- Hugo Pernetavril
- Geneviève Peignémai
- Régis Quatresousjuillet
- Alessandro Livraghi et Alessia Rapettiaoût
Pour toute demande et/ou renseignements concernant la résidence, écrivez-nous à leseditionsdelaloggia@gmail.com
adhérer à l’association
Adhérer et soutenir
les éditions de la loggia
En adhérant, vous permettez aux éditions de la loggia de publier de nouveaux textes, de solliciter d’autres auteurs et autrices, de poursuivre et développer leurs activités en milieu rural.
Vous êtes tenu.es au courant des actualités et manifestations organisées autour de notre travail.
Vous aidez l’édition indépendante.
Vous donnez de la valeur à notre travail.
Pour tout cela, merci !
- 10 €une personne / 1 an
- 15 €deux personnes / 1 an
- libredans une démarche de soutien, au prix choisi / 1 an
règlement
Chèque ou espèces
Par courrier, en précisant vos nom et coordonnées de contact.
les éditions de la loggia8 rue Haute
21690 Salmaise
Virement
IBAN
FR76 1027 8025 5300 0229 4520 147
Pour être informé.e des nouvelles concernant les éditions de la loggia, écrivez-nous à leseditionsdelaloggia@gmail.com
nos publications en librairie
Nos publications sont présentes dans différents lieux.
-
La fleur qui pousse à l’intérieur
Dijon
-
La tête dans les nuages
Flavigny-sur-Ozerain
-
Les sandales d’Empédocle
Besançon
-
Le hamac
Arbois
-
Musée des beaux-arts
Besançon
-
Centre d’art Arcade
Sainte-Colombe